译文
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就(jiu)要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没(mei)了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十(shi)年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓(bin)尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个(ge)疲倦无比的游子盼望着返家。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
天空将降瑞雪,湖面上阴云密(mi)布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应(ying)战的覆辙。”
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
〔27〕指似:同指示。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
(1)哺:指口中所含的食物