译文
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
(75)穷裔:穷困的边远地方。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑷幽径:小路。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。