译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那(na)些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉(lian),后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份(fen),担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼(lang)狈。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
(24)耸:因惊动而跃起。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
24.淫:久留。