译文
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了(liao)缆索。
南朝遗留下的四百八十多座古寺(si),无数的楼台全笼罩在风(feng)烟云雨中。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但(dan)是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
四海布满战(zhan)尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
(37)瞰: 下望
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
48.裁:通“才”,刚刚。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
(19)光:光大,昭著。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
陨萚(tuò):落叶。