译文
在这芬芳艳美的春天,银杏树一(yi)片翠绿,凄清的夜里(li)(li),传来了(liao)子规的哀啼。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中(zhong)。一头骆驼(tuo)偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见(jian)了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进(jin)而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
可叹立身正直动辄得咎,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑸花飞雪:指柳絮。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
秋:时候。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?