译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了(liao)(liao)(liao)。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对(dui)于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦(fan)过多的酒入口。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完(wan)朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递(di)的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
③待:等待。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
④流水淡:溪水清澈明净。