译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没(mei)什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预(yu)先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中(zhong)。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑩垂叶:低垂的树叶。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
更鲜:更加鲜艳。
9. 仁:仁爱。