译文
我(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在(zai)景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
父亲仔细(xi)揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
(齐宣王)说:“楚(chu)国会胜。”
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我要早服仙丹去掉尘世情,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
②强:勉强。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
千钟:饮酒千杯。
②临:靠近。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
①东君:司春之神。