译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓(xing)家中 。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间(jian)瑟瑟呼啸的狂风。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么(me)牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪(dan)的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
船在吴(wu)江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
空明:清澈透明。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
7.赖:依仗,依靠。
流芳:流逝的年华。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑨ (慢) 对上司无理。