译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却(que)生出令尹子文?
请你将我一(yi)掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上(shang)哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
感伤南朝往事不胜惆(chou)怅,只有长江奔流(liu)从古到今。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
侵陵:侵犯。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
(15)贾(gǔ):商人。