译文
在一(yi)个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久(jiu)。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
身佩(pei)雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛(sai)过芙蓉花。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
⑶箸(zhù):筷子。
滴沥:形容滴水。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
凝望:注目远望。
阳狂:即佯狂。
⑺无:一作“迷”。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。