译文
人世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这(zhe)样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
赏罚适当一一分清。
趁现在年(nian)轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
明暗不分混沌一片,谁能够(gou)探究其中原因?
注释
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
2.忆:回忆,回想。
游:交往。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
抵:值,相当。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。