译文
西王(wang)母亲手把持着天地的门户,
丈夫说(shuo):“你不要管(guan)!我去了!我已(yi)走得太晚了!我已见白发脱落了,这(zhe)种苦日子谁知还能够活几天?”
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
后来,各国(guo)诸侯联(lian)合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么(me)可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。