译文
官场上的失意(yi)和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
因此,当庄宗强盛的时候,普天(tian)下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑(xiao)。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美(mei)景陶醉而流连忘返。
昔日游历的依稀脚(jiao)印,
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
青苍的竹林寺,近晚时传来深(shen)远的钟声。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
“魂啊归来吧!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之(zhi)网触犯。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
③熏:熏陶,影响。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
潜:秘密地
⑷枝:一作“花”。