译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
烛龙身子(zi)通红闪(shan)闪亮。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何(he)。
为(wei)何纣王亲受天罚(fa),殷商命运仍难挽救?
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多(duo)了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志(zhi)向。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
(23)行李:古今异义,出使的人。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
衔涕:含泪。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。