译文
忽然听到《悲(bei)风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠(cui)色似乎涌上了船头。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着(zhuo)没有(you)睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁(qian),月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
16、是:这样,指示代词。
欹(qī):倾斜 。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。