译文
囚徒整天关押在帅府里,
“谁会归附他呢?”
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如(ru)果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么(me)能仅仅照顾自身!
我这老夫,真不知哪是要去(qu)的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑(xiao)曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水(shui)尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
42.尽:(吃)完。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
8.人处:有人烟处。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。