译文
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青(qing)春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
春日里山间暖山路晴明，茶新(xin)发革新长踏青而归。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不(bu)同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做(zuo)对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
明月从广漠(mo)的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
风和日丽，马嘶声声，可以想踏青上车马来往之景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴蝶翩翩，大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后，又荡秋千，不觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕飞归。
注释
（17）亿：十万。秭（zǐ）：一万亿。
娟娟：美好。
⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。
楚怀王：战国时楚国的国君。公元前328－前299年在位。
①阳羡：今江苏宜兴，因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
（73）曾子：名参，孔子弟子，以纯孝著名。《淮南子·说山》：“曾子立孝，不过胜母之闾。”