译文
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立(li)在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那(na)一排排树木在暗淡的月光下(xia)影影绰绰,与我相(xiang)伴。
才相逢刚(gang)刚以一笑(xiao)相对,又相送变成了阵阵啜泣。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
但青山怎能把江(jiang)水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听(ting)到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲(jin)葱茏,等待着我的归来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。