译文
半山(shan)腰喷泄(xie)云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时(shi)日实在太多!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎(zen)么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截(jie)断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运(yun)回楚国安葬。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴(ban)着(zhuo)即将离别的人哭泣。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
[30]落落:堆积的样子。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。