译文
只凭纸上几行(xing)字,就博得了皇帝垂青。
秦王的(de)侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两(liang)岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边(bian)美丽的树(shu)木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
⑷斜:倾斜。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
16)盖:原来。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。