译文
幽兰转眼间就已经老去了(liao)(liao),新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我天资愚笨,赶不上(shang)别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以(yi)恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
清晨听到游子高唱离(li)别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州(zhou)来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
⒃居、诸:语助词。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
曰:说。
(2)未会:不明白,不理解。