译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
京城的大路上行人车马川流不(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
待我尽节报效明主(zhu)之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方(fang)方。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见(jian)之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧(ju)?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
全:使……得以保全。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
4 覆:翻(船)