译文
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙(qiang)。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为(wei)什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡(shan)养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重(zhong);想要姑且顺从自己的私情(qing),但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小(xiao)桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓(nong)荫,倒映在水之涟漪中。
注释
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
(4)令德:美德。令,美好。
22.山东:指崤山以东。
① 时:按季节。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。