译文
纯净芳香(xiang)能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再拂去衣上尘土。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
他使我们(men)山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作(zuo)伴?磵户崩落,没有人归来,石(shi)径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那(na)位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
7.并壳:连同皮壳。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
天教:天赐
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。