译文
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这(zhe)些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天(tian)下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没(mei)对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
野泉侵路不知路在哪,
(楚国大夫)王孙(sun)圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发(fa)出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道(dao),使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
山中春(chun)雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放(fang)。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
拂晓的云与(yu)攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
其十
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑦居:坐下。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。