译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不(bu)知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗(chuang)前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被(bei)一种别愁充满。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
元(yuan)丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地(di)更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
50.言:指用文字表述、记载。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。