译文
“谁会归附他呢?”
对月亮有(you)什么好处,而有玉兔(tu)在(zai)其腹中?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的(de)浮云。
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不(bu)多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已(yi)。一会儿,明(ming)月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外(wai)清晰。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
徐:慢慢地。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
非银非水:不像银不似水。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
①待用:等待(朝廷)任用。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。