译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻(lin)。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
这是一(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
驻守的官员若不(bu)是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
虽然知道不足以报答万(wan)一,可贵处在于寄达我一片真情。
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦(shou)(shou)下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
16.庸夫:平庸无能的人。
②荡荡:广远的样子。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
⒅款曲:衷情。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。