译文
池塘上没有什么风,只有那落日的(de)余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共(gong)有三万里。为什么说有这么长(chang)的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船(chuan)坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
说:“回家吗?”
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
4、掇:抓取。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
1.但使:只要。