译文
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘(chen)灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心(xin)悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘(wang)返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木(mu)。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
②寐:入睡。
修竹:长长的竹子。