译文
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武(wu)威。
遥远漫长那无止境啊,噫!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲(qiao)鼓声。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
从哨楼(lou)向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
春(chun)暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他(ta)乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而(er)我心怀隐(yin)痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑦荷:扛,担。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(4)索:寻找
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
5.舍人:有职务的门客。