译文
遥羡你在(zai)重(zhong)阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
相依相伴(ban),形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前(qian)程渺渺路漫漫,每年(nian)寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
五谷粮食高堆(dui)十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
平(ping)缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
登高远望天地间壮观景象,
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⑤团圆:译作“团团”。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑴不关身:不关己事。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑻寄:寄送,寄达。