译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两(liang)岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
怜(lian)爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
流传到汉地曲调变得新奇(qi),凉州胡人安万善为我奏吹。
长庆三年八月十三日记。
和(he)尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然(ran)而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享(xiang)天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
苟:如果。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。