译文
修炼三丹和积学道已初成。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意(yi)。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
今天的好男儿,就应该像他那样(yang),才能算得上是英雄豪杰。时光匆(cong)匆流逝,转眼问鬓(bin)发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗(chuang)前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音(yin)。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
⑵从容:留恋,不舍。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⒆弗弗:同“发发”。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
取诸:取之于,从······中取得。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。