译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
壮士愤凯不(bu)已,雄风顿时横生。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限(xian)遥远。
莫学那自恃勇武游侠儿,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
近午时刻,有人从蜈蚣坡(po)那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭(ku)得很(hen)伤心。”我说:“这(zhe)一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各(ge)有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以(yi)及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
故:缘故,原因。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
愠:生气,发怒。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。