译文
世路艰难,我只得归去啦!
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
长出苗儿好漂亮。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉(yu)门关。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
彭祖烹调(diao)雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清(qing)澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是(shi)满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨(can)的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
了不牵挂悠闲一身,
注释
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑶炬:一作“烛”。
(47)句芒:东方木神之名。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
[25]太息:叹息。