译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎(lang)的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春(chun)光抓紧。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。