译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好(hao)(hao)看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
去年正月十五元宵节(jie),花市灯光像白天一样明亮。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
看看凤凰飞翔在天。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
心中悲壮不平之事向你诉(su)说不完,无奈(nai)太阳西斜,只好再次分手而去。
咱们一起拂衣而去,管他个(ge)臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
会:适逢,正赶上。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。