译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不(bu)记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船(chuan)上,放任船漂流,让(rang)它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
魂魄归来吧!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点(dian)点的流萤。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
沙碛:指沙漠、戈壁。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
半轮:残月。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
73.君:您,对人的尊称。