译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要(yao)喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好(hao)几天。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉(chan)(chan)零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这(zhe)是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
草间人:指不得志的人。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
(15)异:(意动)
惊:将梦惊醒。