译文
说(shuo)话娇滴滴,如同连珠炮。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进(jin)衙门,全(quan)部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草(cao),晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
那儿有很多东西把人伤。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
116. 陛下:对帝王的尊称。
燕乌集:宫阙名。
几何 多少
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。