译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是(shi)落花时节,能巧遇你这位老相熟。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才(cai)是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则(ze)就算一样月钩精巧、柳絮轻(qing)(qing)盈,也只是憔(qiao)悴人看憔悴景,一发凄清。
直到它高耸入云,人们才说它高。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑸冷露:秋天的露水。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
②浒(音虎):水边。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
105.介:铠甲。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。