译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
没到东山已经将近一年,归来(lai)(lai)正好赶上耕种春田。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日(ri)徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代(dai)的车辙。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。