译文
月榭旁有一丛经雨的花(hua)朵,散发出(chu)阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总(zong)共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方(fang)丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
有远大抱负的人士(shi)到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
42.何者:为什么呢?
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。