译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣(chen);
如果光阴不能停留,像流水(shui)一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您(nin)是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽(ji)的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危(wei)险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比(bi)较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
子卿足下:
南面那田先耕上。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
晶晶然:光亮的样子。
于:在。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
(9)败绩:大败。