译文
小鸟在(zai)白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽(zhan),蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传(chuan)来她一声声的长叹。
我(wo)看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎(jiao)洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出(chu)这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命(ming)我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
上帝告诉巫阳说:
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
朽(xiǔ)
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⑥漘(音纯):河岸,水边。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
10.罗:罗列。
(12)生人:生民,百姓。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
(20)拉:折辱。
塞鸿:边地的鸿雁。