译文
人世间的(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我因获罪而被贬为(wei)庶人,没有(you)可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租(zu)房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心(xin)胸,没有能找到。
天下起义军(jun)归附了有道的大唐,迷楼(lou)倾覆王朝末日恰似景阳楼。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
流芳:流逝的年华。
⑶迥(jiǒng):远。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
临:面对
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。