译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以(yi))天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙(sha)都朝东南角流去了。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
边塞的气候恶劣,寒(han)风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们(men)的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐(kong)怕咱们是同乡。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
(28)养生:指养生之道。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
32.师:众人。尚:推举。