译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流(liu)。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑(sang)(sang)林中放声歌唱。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打(da)就蔫。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
白袖被油污,衣服染成黑。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
东汉末年,群雄(xiong)纷起,龙争虎斗。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
断阕:没写完的词。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
3.斫(zhuó):砍削。
与:和……比。